16.2.05 11:15:51 PM

Name: Silvio Viotti

Land: Switzerland

Email: silvio.viotti@unil.ch

Dear friends who are viewing this site. I am so sad to tell you that it is finished. That's it. Marcello has finished his journey on this earth this Wednesday February 16th at 8 PM. I don't know what to say. But first of all thanks to all who expressed their sympathy. Please don't forget his family, his parents. And what I mean is in the long run. That's when they will need you the most.

Chers amis, c'est fini. Marcello a terminé sa carrière terrestre. Il a passé la baguette à gauche ce mercredi 16 février à 20h00. Je voudrais remercier tous ceux qui ont exprimé leur affection et leur sympathie, qui ont prié pour lui et pour sa famille. Je vous demande de continuer de le faire (pour sa famille) et de le faire sur le long terme, car c'est là qu'ils en auront besoin.

Cari amici, E finita. Marcello a finito il suo viaggio terrestre. Se ne andato questo mercoledi 16 febbraio alle 8h00 di sera. Vorrei ringraziare tutti voi che avete espresso la vostra simpatia. Vi prego di continuare a farlo per la sua famiglia, che ne avra bisogno sul lungo termine.

Silvio Viotti, Marcello's brother


Am Freitag, den 25.2.2005 um 18.00 Uhr wird der Gedenkgottesdienst in der Michaelskirche stattfinden.

Zubin Mehta wird das Mozart Requiem dirigieren; Angela Maria Blasi, Lioba Braun, Rainer Trost und Franz Josef Selig werden singen.

Kardinal Wetter wird die Messe zelebrieren.







How to reach Vallorbe - Wie kommt man nach Vallorbe - Comment arriver à Vallorbe (GIF)